Suporta sa Pamilya at Tagapag-alaga

Pag-unawa sa pinsala at pagbabala

• Gaano kalubha ang pinsala ng aking mahal sa buhay?
• Ano ang ibig sabihin ng kalubhaan ng pinsala para sa pagbawi sa hinaharap?
• Ano ang antas ng neurological ng pinsala?
• Ano ang marka ng ASIA/ISCoS ng aking mahal sa buhay, at ano ang ibig sabihin nito para sa pagbawi?
• Ano ang iba pang mga pinsalang naganap bilang karagdagan sa pangunahing pinsala?
• Anong antas ng kalayaan ang maaaring asahan ng aking mahal sa hinaharap?

Kasalukuyang paggamot at agarang pangangalaga

• Anong ginagawa mo ngayon? Paano ito makakatulong sa aking minamahal?
• Paano makatutulong sa akin/sa aking minamahal ang paggamot na ginagawa mo ngayon?
• Maaari mo ba akong dalhin sa mga pangunahing gawain sa pangangalaga na iyong ginagawa (hal., pagligo, pag-aayos, at pagpapakain) para posibleng makatulong din ako sa kanila?

Mga layunin sa therapy at rehabilitasyon

• Ano ang layunin ng rehabilitation therapy?
• Ano ang cognitive therapy, at paano ito makakatulong sa aking mahal sa buhay?

Mga komplikasyon at pag-iwas

• Anong mga pangalawang sintomas ang dapat kong malaman?
• Anong uri ng mga komplikasyon ang maaaring lumitaw mula sa ganitong uri ng pinsala?
• Paano ako makakatulong na maiwasan ang mga komplikasyon para sa aking mahal sa buhay?

Mga susunod na hakbang at pangmatagalang pagpaplano

• Ano ang mga susunod na hakbang sa pangangalaga ng aking mahal sa buhay?
• Kailan ko malalaman na handa na ang aking mahal sa susunod na hakbang?
• Paano ko matututong alagaan ang aking minamahal sa bahay?
• Ano ang dapat kong hanapin sa isang rehabilitation center?

Pagpaplano ng paglabas at paglipat

• Ano ang mga susunod na hakbang pagkatapos ma-discharge ang aking mahal sa buhay mula sa inpatient rehabilitation?
• Anong outpatient therapy o day program ang available, at paano tayo mag-e-enroll?
• Mangangailangan ba ang aking mahal sa buhay ng mga serbisyong pangkalusugan sa tahanan, at paano namin aayusin ang mga ito?
• Paano namin iko-coordinate ang mga follow-up na medikal na appointment pagkatapos ng paglabas?
• Anong mga adaptive na kagamitan o mga pagbabago sa bahay ang dapat nating ihanda bago ilabas?
• Kailangan ba ng aking mahal sa buhay ang suporta ng tagapag-alaga sa bahay, at anong mga mapagkukunan ang magagamit?
• Ano ang dapat nating gawin kung mayroon tayong mga alalahanin o tanong pagkatapos umalis sa Shepherd Center?

Pagsubaybay sa medikal at therapy

• Anong patuloy na pangangalagang medikal ang kailangan ng aking mahal sa buhay, at aling mga espesyalista ang dapat naming i-follow up?
• Paano namin ililipat ang mga medikal na rekord sa aming mga lokal na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan?
• Gaano kadalas dapat ipagpatuloy ng aking mahal sa buhay ang physical, occupational, o speech therapy?
• Mayroon bang mga espesyal na programa na magagamit para sa pangmatagalang paggaling at kagalingan?

Insurance at pagpaplano sa pananalapi

• Anong insurance coverage ang available para sa outpatient therapy, mga serbisyo sa kalusugan sa bahay, at matibay na kagamitang medikal?
• Paano tayo mag-aaplay para sa tulong pinansyal o mga programa ng suporta?
• Mayroon bang mga gawad o pinagmumulan ng pagpopondo para sa adaptive na kagamitan, transportasyon, o mga pagbabago sa tahanan?
• Anong mga legal o pinansyal na pagsasaalang-alang ang dapat nating malaman para sa pagpaplano ng pangmatagalang pangangalaga?

Araw-araw na pamumuhay at kalayaan

• Anong mga pantulong na teknolohiya o mga mobility aid ang magiging kapaki-pakinabang para sa aking mahal sa buhay?
• Mayroon bang mga mapagkukunan ng komunidad o mga grupo ng suporta para sa mga pasyente at tagapag-alaga?
• Paano tayo makapaghahanda para sa pang-araw-araw na gawain tulad ng pagbibihis, pagligo, at paghahanda ng pagkain?
• Anong mga opsyon sa transportasyon ang magagamit kung ang aking mahal sa buhay ay hindi marunong magmaneho?
• Paano natin matutulungan ang ating minamahal na maibalik ang kalayaan at kumpiyansa

Mental at emosyonal na kagalingan

• Anong emosyonal o sikolohikal na mga hamon ang maaaring harapin ng aking mahal sa buhay habang narito at pagkatapos umuwi?
• Mayroon bang pagpapayo o mga serbisyo sa kalusugan ng isip na magagamit para sa parehong mga pasyente at tagapag-alaga?
• Anong mga diskarte ang makakatulong sa pagharap, pagganyak, at pagsasaayos sa isang bagong normal?
• Paano natin mahihikayat ang pakikipag-ugnayan sa lipunan at maiwasan ang paghihiwalay?
  Pagbabalik sa Trabaho, Paaralan, o Buhay sa Komunidad
• Anong mga mapagkukunan ang magagamit para sa pagbabalik sa trabaho, paaralan, o pagboboluntaryo?
• Paano gumagana ang vocational rehabilitation, at sino ang kwalipikado?
• Mayroon bang mga mapagkukunang pang-edukasyon upang matulungan ang mga employer o paaralan na maunawaan ang mga pangangailangan ng aking mahal sa buhay?
• Anong mga adaptive na sports, recreation, o wellness program ang available para sa patuloy na pakikipag-ugnayan?

Pangmatagalang pagpaplano at panghabambuhay na suporta

• Ano ang mga palatandaan na ang aking mahal sa buhay ay maaaring mangailangan ng karagdagang rehabilitasyon sa hinaharap?
• Gaano kadalas kami dapat mag-check in sa Shepherd Center o sa aming case manager pagkatapos ma-discharge?
• Mayroon bang mga programa sa alumni ng Shepherd Center o mga pagkakataon sa paggabay sa mga kasamahan?
• Anong pananaliksik o mga klinikal na pagsubok ang maaaring makuha sa hinaharap para sa patuloy na paggaling?
• Paano tayo mananatiling may kaalaman tungkol sa mga pagsulong sa pangangalaga at rehabilitasyon?

• ASIA/ISCoS pagsusulit at sistema ng pagmamarka: Isang sistemang ginagamit upang ilarawan ang pinsala sa spinal cord at tumulong na matukoy ang mga pangangailangan sa rehabilitasyon at pagbawi sa hinaharap. Ito ay batay sa kakayahan ng isang pasyente na makaramdam ng sensasyon sa maraming punto sa katawan at sinusuri ang paggana ng motor. Sa isip, ito ay unang ibinigay sa loob ng 72 oras pagkatapos ng unang pinsala.
• Autonomic dysreflexia: Isang kondisyon na posibleng nagbabanta sa buhay na dulot ng masakit na stimuli na mas mababa sa antas ng pinsala na hindi matutugunan ng katawan dahil sa hindi gumaganang mga nerve cell. Kasama sa mga sintomas ang biglaang pagtaas ng presyon ng dugo, pagbagal ng tibok ng puso, abnormal na pagpapawis, mga pulang tuldok sa balat, at pagkabalisa. Kasama sa mga karaniwang nag-trigger ang isang labis na pantog, naapektuhang dumi, mga nahawaang pressure ulcer, o mga ingrown na kuko sa paa.
• Kumpletong pinsala: Walang function o sensasyon sa ibaba ng antas ng pinsala.
  Hindi Kumpletong Pinsala - Ang ilang sensory o motor function ay nananatiling mas mababa sa pangunahing antas ng pinsala.
• Pag-andar ng motor: Ang kakayahang kusang kontrolin ang mga kalamnan at ang resulta ng paggamit nito.
• Motor Index Score (MIS): Isang bahagi ng pagsusulit sa ASIA/ISCoS na tumutukoy sa lakas ng kalamnan ng 10 magkakaibang kalamnan sa magkabilang panig ng katawan.
• Paraplegia: Paralisis na karaniwang nakakaapekto sa puno ng kahoy at magkabilang binti ngunit hindi sa mga braso, kadalasang nagreresulta mula sa mga pinsala sa thoracic at lumbar na antas.
• Tetraplegia (Quadriplegia): Paralisis mula sa humigit-kumulang sa leeg pababa, na nagreresulta mula sa pinsala sa spinal cord sa leeg. Ito ay nauugnay sa kabuuan o bahagyang pagkawala ng paggana sa parehong mga braso at binti.
• Sensory Index Score (SIS): Bahagi ng pagsusulit sa ASIA/ISCoS na sumusukat sa tugon ng pasyente sa magaan na pagpindot at pinprick na sensasyon sa 28 puntos sa bawat panig ng katawan upang matukoy kung ano ang maaari nilang maramdaman. Kasama ng MIS, nakakatulong itong matukoy ang antas at kalubhaan ng pinsala.

• Anoxia (o hypoxia): Kakulangan ng oxygen na maaaring sanhi ng atake sa puso, pagbara sa daanan ng hangin, malapit sa pagkalunod, pagtama ng kidlat, o pagkabigla ng kuryente.
• Paggugupit ng axonal: Pinsala sa mga axon ng utak (pangunahing mga channel ng komunikasyon) dahil sa mga puwersang lumalawak, na humahantong sa pagkamatay ng cell.
• Herniation ng utak: Isang mapanganib na kondisyon kung saan ang pagtaas ng presyon sa loob ng utak o isang hematoma ay nagiging sanhi ng pag-alis ng tisyu ng utak sa lugar.
• Pagkasayang ng tserebral: Ang pagkawala ng mga nerve cell sa utak at ang mga koneksyon sa pagitan nila.
• Kumain: Isang malalim na estado ng kawalan ng malay kung saan ang pasyente ay hindi maaaring mapukaw, hindi tumugon sa stimuli, at hindi maaaring gumawa ng mga boluntaryong paggalaw. Minsan ito ay maaaring maimpluwensyahan ng medikal upang bigyan ang utak ng oras na gumaling.
• Sukat ng pagbawi ng koma: Isang tool na ginagamit upang sukatin ang pandinig, paningin, paggalaw, komunikasyon, pagpukaw, at iba pang mga function upang makatulong na matukoy ang pangmatagalang prognosis ng isang pasyente. Maaari rin itong gamitin sa buong rehabilitasyon upang subaybayan ang pag-unlad ng pagbawi.
• Edema: Pamamaga sa loob ng bungo na pumipiga sa mga selula ng utak at maaaring makagambala sa daloy ng dugo at supply ng oxygen sa tisyu ng utak.
• Hematoma: Isang pool ng dugo o pasa sa loob ng bungo na dulot ng mga nasirang daluyan ng dugo. Maaari nitong mapataas ang presyon sa loob ng utak.
• Pagdurugo: Panloob o panlabas na pagdurugo na dulot ng pinsala sa daluyan ng dugo.
• Pagsubaybay sa presyon ng intracranial: Ang proseso ng pagsubaybay sa presyon sa loob ng bungo upang maiwasan ang karagdagang pinsala sa utak.
• Mild traumatic brain injury (TBI) (Concussion): Isang uri ng pinsala sa utak kung saan ang pasyente ay maaaring panandaliang mawalan ng malay sa loob ng 15 minuto o mas kaunti, makaranas ng pagkawala ng memorya tungkol sa trauma na kaganapan, o makaramdam ng pagkatulala, pagkalito, o pagkalito. Karamihan sa mga traumatikong pinsala sa utak sa una ay na-rate bilang banayad.
• Minimal conscious state: Isang kondisyon ng matinding pagbabago ng kamalayan kung saan ang pasyente ay nagpapakita ng kaunti ngunit tiyak na katibayan ng pag-uugali ng kamalayan sa sarili o kamalayan sa kapaligiran.
• Moderate traumatic brain injury (TBI): Isang pinsala sa utak kung saan ang pasyente ay maaaring unang mawalan ng malay sa loob ng 15 minuto hanggang ilang oras at makaranas ng mas makabuluhang sintomas kaysa sa banayad na TBI.
• Neuropsychological na pagtatasa: Isang serye ng mga pagsubok na sinusuri ang mga pag-andar ng cognitive tulad ng koordinasyon ng kamay-mata, mas mataas na antas ng pag-iisip, at pang-araw-araw na kakayahan sa pagganap.
• Semi-coma o vegetative state: Isang estado kung saan maaaring mabuksan ang mga mata ng pasyente, ngunit nananatili silang walang kamalayan sa kanilang sarili o sa kanilang paligid.
• Malubhang traumatic brain injury (TBI): Isang pinsala sa utak kung saan ang pasyente ay nawalan ng malay sa loob ng anim na oras o mas matagal pagkatapos ng pinsala o pagkatapos ng isang panahon ng kalinawan. Ang mga nananatiling walang malay sa loob ng mahabang panahon ay maaaring nasa coma, vegetative state, o minimally conscious state.
• Shock: Isang tugon ng katawan na na-trigger ng pagkawala ng daloy ng dugo sa utak, na maaaring hindi direktang makapinsala sa tisyu ng utak.
• Stroke: Isang pagkagambala ng daloy ng dugo sa utak na sanhi ng pagbara ng arterya, pagdurugo, o aneurysm. Ang kakulangan ng oxygen na ito ay maaaring magdulot ng pinsala sa selula ng utak. Ang mga epekto ng stroke ay depende sa lokasyon at kalubhaan ng pinsala. Minsan ito ay tinatawag na "atake sa utak."
• Nakikiramay na bagyo: Isang tugon sa stress na maaaring magsama ng pagkabalisa, lagnat, hindi regular na mga vital sign, at labis na pagpapawis. Ito ay maaaring mangyari anumang oras mula 24 na oras hanggang isang linggo pagkatapos ng isang pinsala at naisip na isang senyales ng pagbabalik ng aktibidad sa nervous system.