Mga Karapatan at Responsibilidad ng Pasyente

• May karapatan ka sa ligtas at epektibong pangangalagang medikal anuman ang edad, lahi, etnisidad, oryentasyong sekswal, pagkakakilanlan ng kasarian, relihiyon, kultura, wika, bansang pinagmulan, kapansanan, o pinagmumulan ng pagbabayad.
• May karapatan kang maging malaya sa pananalapi o iba pang pagsasamantala, paghihiganti, kahihiyan, kapabayaan, at lahat ng uri ng pang-aabuso o panliligalig.
• May karapatan kang malaman kung sino ang magsasagawa ng iyong medikal na paggamot o mga pamamaraan.
• May karapatan kang tumanggap ng impormasyon mula sa iyong doktor at pangkat na tutulong sa iyong magpasya tungkol sa mga opsyon o pamamaraan ng paggamot bago magsimula ang paggamot o pamamaraan.
• May karapatan kang magbigay ng input at humingi ng mga pagsasaayos sa mga tauhan na bumubuo sa iyong pangkat ng pangangalaga.
• Pagkatapos magbigay sa iyo ng impormasyon, kakailanganin ang iyong pahintulot bago tumanggap ng pangangalagang medikal o paggamot.
• May karapatan kang tanggihan ang mga inirerekomendang paggamot. May karapatan kang masabihan tungkol sa mga problemang medikal na maaaring mangyari kung tatanggihan ang medikal na paggamot.
• Maaari kang magtanong o magbigay ng feedback tungkol sa anumang paggamot o pamamaraan at asahan ang isang agarang tugon.
• Maaari mong isali ang iyong pamilya at iba pa sa iyong mga medikal na desisyon.
• Makakatanggap ka ng impormasyon kung paano makakuha ng mga serbisyong proteksiyon at adbokasiya.
• May karapatan kang maabisuhan ng mga singil sa ospital para sa mga serbisyo at magagamit na paraan ng pagbabayad.
• May karapatan kang tumanggap ng impormasyon sa paraang maiintindihan mo.
• Maaari mong piliin kung gusto mong makilahok sa anumang programa sa pananaliksik o pagsasanay.
• Maaari mong asahan ang isang kapaligiran na nagsusumikap na protektahan ang iyong dignidad at pinahuhusay ang isang positibong imahe sa sarili. Kasama sa paggalang ang pagprotekta sa iyong privacy, pagiging kumpidensyal ng impormasyon, seguridad, at kaligtasan.
• Maaari mong ipahayag ang iyong mga alalahanin o reklamo at asahan ang isang maagap at makonsiderasyon na tugon.
• Maaari mong basahin ang iyong mga medikal na rekord.
• Kasama sa pangangalagang medikal ang pag-access sa sikolohikal, panlipunan, at espirituwal na suporta.
• Maaari mong piliin ang taong gagawa ng mga desisyon tungkol sa iyong pangangalaga kung sakaling hindi mo maipahayag ang iyong mga nais.
• Ikaw ay kasangkot sa anumang mga desisyon kung ang isang salungatan sa iyong pangangalaga ay dapat lumitaw, kabilang ang mga etikal at upang igalang ang iyong mga karapatan.

• Mayroon kang responsibilidad na makibahagi sa lahat ng aspeto ng iyong paggamot, kabilang ang pagtatakda ng layunin, gaya ng nakabalangkas sa iyong pangkat ng rehabilitasyon.
• Mayroon kang responsibilidad na magbigay ng totoo at kumpletong impormasyon tungkol sa iyong kasalukuyang kasaysayan ng kalusugan at kalusugan, sa abot ng iyong kaalaman.
• Mayroon kang responsibilidad na tanggapin ang mga kahihinatnan kung tumanggi ka sa paggamot o hindi sumusunod sa mga tagubilin ng aming tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
• Mayroon kang responsibilidad na sundin ang mga tuntunin at regulasyon ng ospital.
• Ang alak, ilegal na droga, at armas ay hindi pinapayagan sa pag-aari ng Shepherd Center.
• Mayroon kang responsibilidad na maging maalalahanin at magalang sa ibang mga pasyente at sa kanilang mga bisita.
• Ikaw at ang iyong mga bisita ay may responsibilidad na tratuhin ang mga kawani ng ospital at ari-arian nang may paggalang. Pinahahalagahan namin ang aming mga tauhan na naririto upang tulungan ka.
• Ang marahas, pananakot, o mapang-abusong pag-uugali sa mga kawani pati na rin ang pagdidirekta ng kabastusan sa mga kawani ay hindi papayagan at maaaring magresulta sa paglabas at/o pag-alis mula sa lugar ng Shepherd Center.
• Mayroon kang responsibilidad na inumin lamang ang mga gamot na inireseta ng iyong doktor at pinangangasiwaan ng mga nursing staff. Walang mga ilegal na droga, alkohol, o mga gamot na hindi inireseta ng iyong medikal na pangkat ang dapat gamitin.
• Mayroon kang responsibilidad na tanggapin ang mga kahihinatnan ng isang maagang paglabas kung hindi ka sumunod sa mga responsibilidad na binanggit sa itaas.

Hinihikayat ka naming direktang sabihin ang anumang alalahanin o reklamo sa iyong pangkat ng pangangalaga o sinumang miyembro ng aming kawani. Kung mananatiling hindi nalutas ang iyong mga alalahanin, maaari kang makipag-ugnayan sa:

• Mga online na pagsusumite: Kami ay nakatuon sa pagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na posibleng pangangalaga at karanasan. Kung mayroon kang alalahanin, mangyaring ibahagi ito sa pamamagitan ng aming kumpidensyal na form ng feedback. Masigasig kaming magsisikap upang matugunan ang anumang mga isyu.
• Jamie Shepherd, CEO: 404-367-1237
• Ang Pinagsamang Komisyon: 1 800--994 6610- o mag-email sa Opisina ng Pagsubaybay sa Kalidad ng Pinagsamang Komisyon sa [protektado ng email]
• Georgia Department of Community Health: 404-657-5728 or 1 800--878 6442-
• Medicare Hotline: 1 800--633 4227- (para sa mga pasyente ng Medicare)
• Georgia Medicaid Hotline: 1 800--669 8387- (para sa mga pasyente ng Georgia Medicaid)